LouTkáček

LouTkáček (Tuttifäntchen)
Hudba: Paul Hindemith (1895–1963)
Libreto: Hedwig Michel (1892–1982) a Franziska Becker (1874–1942)
Český překlad: Ondřej Hučín

„Kolik skladatelů je ještě schopno napsat hudbu bez vidiny umělecké slávy a kolik si jich vůbec troufne […] zpívat upřímně a otevřeně o jedli, dřevěném kašpárkovi a čertovi a omámit bijící dětská srdce jednoduchou, ale zcela osobitou hudbou?“ zhodnotil světovou premiéru opery pro děti Tuttifäntchen kritik Karl Holl. Ta se uskutečnila 13. prosince 1922 v Hesenském zemském divadle v Darmstadtu a již o tři dny později bylo dílo uvedeno také ve Frankfurtské opeře, kde se s úspěchem hrálo až do roku 1933, přesněji řečeno do momentu, kdy se Adolf Hitler usadil v křesle německého kancléře.

Vánoční pohádka se zpěvem a tancem, jak zní podtitul tohoto díla, vypráví příběh o řezbáři Hoblinovi, jemuž v rukách zázračně ožije loutka – pimprle Loutkáček. Protože nemá srdce, tropí Loutkáček jen samou neplechu, až nakonec díky své kouzelné moci ukradne srdce řezbářově dceři Týně a uteče s ní do světa. Na vánočním trhu spolu způsobí velký zmatek, zapojí se nečekaně do loutkového představení principála Punoniho a nakonec odtáhnou i s vánočními stromky do lesa. Tam si Loutkáček uvědomí, že pochází ze stromu a že jeho pravým domovem je les. Obejme jednu z jedlí tak, až s ní docela splyne. Zůstane však po něm osamocená Týna, které bez srdce docházejí síly. Její kamarád Péťa ale spolu s jejím otcem Hoblinou srdce nakonec najdou a donesou ho Týně do lesa. Pohádka tak končí šťastně, jak je ostatně u pohádek zvykem a u těch vánočních zvlášť!

Paul Hindemith, vášnivý sportovec, skvělý kreslíř a vlastník 300 metrů dlouhé vláčkodráhy s dálkově ovládanými výhybkami a návěstidly, využil v Tuttifäntchen melodiku lidových a vánočních písní, mimo jiné i českou koledu Nesem vám noviny, a v kontextu doby zařadil i jazzová čísla, například foxtrot v Tanci loutek. V Praze pro vás na prknech Stavovského divadla připravují českou premiéru tohoto kouzelného vánočního operního dílka dirigent David Švec a režisér, mim, choreograf a umělecký šéf Laterny magiky Radim Vizváry v českém překladu Ondřeje Hučína. Představení tak bude skutečně pohádkové a nebudou v něm vedle zpěvu a tance chybět ani pantomima, akrobacie a loutky. V programu Národního divadla najdete tuto operu pod názvem LouTkáček.